Exhibition

Working on some illustrations for an exhibition in Madrid this Christmas.
::::::::::::::::::::::::  
Trabajando en algunas ilustraciones para una expo estas Navidades en Madrid.

:)

I hope you're having a great Christmas time!
Espero que estéis pasando una felices y alegres navidades!

 Feliz Navidad a todos!
**************
Merry Christmas to all of ypu! Have a winderful time!

Mini pantins for Djeco

I admit that this is a wish that has come true. Receiving a call from a company that you love and let you do whatever you want based on an idea.
I have had the pleasure of working with Djeco, making these puppets who love to skate. I just hope and wish that you have so much fun assembling them, as I spent creating them.
*********************** 
Admito que este en un deseo que se ha hecho realidad. Recibir una llamada de una empresa que te encanta y dejarte hacer lo que quieras basándote en una idea. 
He tenido el placer de colaborar con Djeco haciendo estas marionetas montables a las que les encanta patinar. Sólo espero y deseo que lo paséis tan bien montándolas, como yo lo pasé creándolas.

Adviento

If you like chocolate, this Christmas you can enjoy my collaboration for El Corte Ingles with this Advent calendar. Have fun and Bon Appetit!
**********
Si os gusta el chocolate, estas navidades podéis disfrutar de mi colaboración para El Corte Inglés con este calendario de Adviento. Que aproveche!

Lights

Advent

It was a gray day but it was not very cold so I decided to visit one of the Christmas markets.

This one is installed in the Sophienstrasse the weekends during the month of December.
A perfect way to start the weekend.

**********************

Ha sido un día gris pero no hacía mucho frío así que me he decidido por visitar uno de los mercados de Navidad. Este es el que se instala en la Sophienstrasse los fines de semana durante el mes de diciembre. Perfecto para empezar el fin de semana.

Christmas!

I wish you a Merry Christmas!!
***************************
Os deseo a todos unas Felices Navidades!!

Christmas days

Hope you are enjoying your Christmas days.

New discoveries: Lesley Barnes and Fold a box.
*********************
Espero que estéis disfrutando de vuestros días navideños.

Nuevos descubriientos: Lesley Barnes y Fold a box.(como hacer una caja)

Christmas

I wish you all a Merry Christmas!
*********************
Felices Navidades a todos!

Weihnachtsmarkt

Last night we went to the Christmas market in Gendarmenmarkt.
The truth is that we spend most of the time eating and drinking (crepes, waffles, grilled sausages, caramelized almonds and a lot of yummy things). And while we chew, we walk around looking how German elves sell cookies, how someone carved figures of enormous trunks and how people get in chorus with the group of tenors. The power of the mulled wine... and the spirit of Christmas.
And would not really be Christmas without the final detail to return home in a snowstorm.
******************
Anoche fuimos al mercado de Navidad que está en Gendarmenmarkt.
Básicamente te pasas el rato comiendo y bebiendo (crepes, waffles, salchichas a la brasa, almendras garrapiñadas y un montón de cosas ricas). Y mientras masticas, te paseas viendo como elfos alemanes venden galletas, como alguien talla figuras de troncos enormes y como la gente se pone a coro con el grupo de tenores. El poder del vino con espacias... y el espíritu navideño.
Y no sería realmente navideño sin el detalle final de volver a casa bajo una tormenta de nieve. Noche completa.

Christmas in short....

I hope you're enjoying your days!
-------------------
Espero que lo estéis pasando bien.
Aquí un resumen de las navidades en imágenes.

The weekend

I was enjoying the weekend visiting the Chritsmasmarkt....


and I was invited to bake all kind of yummy christmas cookies.




Doolittle Mag, a new magazine about kids (Made in France)
**********
Disfruté de mi fin de semana visitando un mercado de navidad...
y me invitaron a preparar delicosas galletas de navidad...

Doolittle Mag, una nueva revista de todo tipo de cosas para niños (Made in Francia).