lunes, agosto 30, 2010

Where is the summer?

The summer is gone....
Issue num 4 Papier Mache is online.
Se ha ido el verano....
El num. 4 de Papier Mache ya está online.

jueves, agosto 26, 2010



I'm reading these days the book "The Art of UP". A wonderful book!

"Most of the dynamic characters surrounding Carl- Dug, Russell, the Bird and Ellie- have curves. They are sort of rolling, off-balance, moving forward. Then here comes Carl, least likely to change. He's the square that all those circles have to push so that he can actually start making changes" Bob Peterson
Estoy leyendo el fantástico libro "The Art of Up"!

domingo, agosto 22, 2010


Mish mish mish
Mish Mish Mish book
Mish Mish Mish book
Mish Mish Mish book

A few months ago I post about this book by Moncho Ediciones. I was invited to participate along with other talented illustrators I admire. And now, I have my copy which I love. And if you love cats you will love it too!
In the pictures you can see Anke Weckman, Matte Stephens, Camilla Engman and Mike Lowery's cats.
But you have a lot more made by:
Ana Galván - Anke Weckmann - Annalisa Papagna - Astrid Yskout - Bubi Au Yeung
Camilla Engman - Denise Holmes - Flora Chang - Gal Shkedi - Gemma Correll
Harsa - Jim Pluk Sanabria - Kate Hindley - Luisa Uribe - Marmushka - Matte Stephens
Mike Lowery - Natascha Rosenberg - Oliver Jeffers - Pilipo Giordano - Simone Mendes
Steph Says Hello - We love patterns - Yara Kono
Hace unos meses hice un post sobre mi participación en este libro de Moncho Ediciones. Me invitaron a participar junto con otros talentosos ilustradores a los que admiro. Y ahora aquí está mi copia, que me encanta. Y si os gustan los gatos también os encantará!
En las fotos podéis ver los gatos de Anke Weckman, Matte Stephens, Camilla Engman and Mike Lowery. Pero hay muchos más de la lista arriba indicada.

jueves, agosto 19, 2010

Finishing some work.

Yoshikazu Yamagata designer.

Wee wonderfuls has a new book and a funny video about it.
Acabando un trabajo.

Yoshikazu Yamagata diseñador.

Wee wonderfuls ha sacado un nuevo libro y un divertido video sobre él.

viernes, agosto 13, 2010


I spent some days in Hamburg, visiting family and discovering the city.
I have so many pictures! but I think these ones give an idea of the trip.

Love this book designed by Saul Bass.
I discovered the english illustrator Nicholas John Frith through this post by Book by its Cover. His book looks lovely (and I love Jack Russell's!!)
He pasado unos días en Hamburgo, de visita familiar y descubriendo la ciudad.
Tengo tantas fotos! pero creo que estas resumen bien el viaje.

Me encanta este libro diseñado por Saul Bass.
He descubierto al ilustrador inglés Nicholas John Frith a través de este post de Book by its Cover.
Su libro me parece muy bonito (además me encantan los Jack Russell's!!)

domingo, agosto 08, 2010


Bonanza one of the best places for coffee.
If you come to visit me I take you there.
And tomorrow I'm going to Hamburg.

"Josefine the writer"
illustrated by Hanaé Seida.

Bonanza uno de los mejores sitios donde tomar café.
Si venís a visitarme os llevo allí.
Y mañana me voy a Hamburgo.

"Josefine the writer"
ilustrado por Hanaé Seida.

sábado, agosto 07, 2010


I'm enjoying the summer in Berlin.
It's different from last summer where I attended an illustration workshop organized by Ilustrarte.
This year you can attend, great workshops with amazing illustrators. More info here.
I miss you, colleagues!
Sigo disfrutando del verano berlinés.
Es diferente al verano pasado donde asistí a los cursos de ilustración organizados por Ilustrarte.
Este año podéis asistir,hay más cursos y más variedad. Siempre con magníficos ilustradores. Más info aquí.
Os echo de menos ,compañeros!!

lunes, agosto 02, 2010

Verano / Summer

Summer days

Enjoying the summer days and nights.
The first picture is the sunset view from my window.
Are you having a good summer?

Owen Gildersleeve papercuts.
Disfrutando de los días y noches de verano.
La primera foto es el atardecer visto desde mi ventana.
Estáis teniendo un buen verano?

Owen Gildersleeve papercuts.