Bolonia I

Go to the Bologna Book Fair is always a good experience but this year, for various reasons, has been even better. One of them has been participating in the Illustrators Exhibition. It is very flattering and gratifying that your illustrations are chosen from nearly 3200 participants.

I confess that seeing them displayed there  I felt a great joy and also had the feeling that they were someone else. I want to thank all those who during the Fair and even later (friends and strangers),  you still congratulating me, for the good times, for the advices  and remind me that you have to enjoy small victories.

I think anyone who has been to the Bookfair knows that the best are the friends with whom you go and the new people you meet. Strangers you know by sitting at random seat at a dinner,
or because someone introduces you or because you sit and rest a moment at the fair at a random table or seat. (random...it's so good!)
Too bad we have so little time to know each other!  I brought with me a lot of new faces, I hope to meet them again and know better, others will be more difficult to reencounter but for that we have  Bologna, right?
More pictures on Instagram.
***********************************************
 Ir a la Feria del Libro de Bolonia siempre es una buena experiencia pero este año, por diversas razones, ha sido aún mejor. Una de ellas ha sido el participar en la Mostra de Ilustradores. Resulta muy halagador y gratificante que tus ilustraciones sean elegidas entre casi 3200 participantes. 

Confieso que al verlas expuestas sentía una gran alegría y a la vez tenía la sensación de que eran de otra persona. Quiero dar las gracias a todos aquellos que durante la Feria y aún después (conocidos y extraños) me seguís felicitando, por los buenos momentos, por los consejos y por recordarme que las pequeñas conquistas hay que disfrutarlas. 

Creo que cualquiera que haya ido a la feria sabe que lo mejor son los amigos con los que vas y las nuevas personas que conoces. Extraños que conoces por sentarte en un asiento al azar en una cena, porque alguien te presenta o por sentarte a descansar un momento en la Feria. (el azar...qué bueno es!).
Qué lastima que haya tan poco tiempo para conocerse! Me he traído un montón de caras nuevas que espero volver a encontrar y conocer mejor, otras serán más difícil de reencontrar pero para eso tenemos Bolonia, no? 
Más fotos en Instagram.