Exploring

Exploring new places.

Le silence sous l'écorce by Joanna Lurie
Manolitos Dream by AllaKinda
:::::::::::::::::::::::::  
Explorando nuevos lugares.

Le silence sous l'écorce de Joanna Lurie   
Manolitos Dream de AllaKinda

Pictoplasma IV

Another interesting place to visit, In:surgo, a sreenprint atelier. This time with Charles Burns (see picture) and Will Sweeney exhibition.

Little wild by Caleb Wood

A very interesting App, Drawnimal.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Otro lugar interesante a visitar, In:surgo, un atelier de serigrafía. Esta vez con una expo de Charles Burns (en la foto) y Will Sweeney.

Little wild de Caleb Wood 

Una App muy interesante, Drawnimal.

Pictoplasma III

I love this shop, Stue where I enjoyed Rilla's exhibition, a series of trays and plates she designed.

Poussière by Nicolas Ughen, Vic Chhun et Leyla Kaddoura 
****************************
Me gusta esta tienda;  Stue dónde disfruté de la exposición de  Rilla,  una serie de bandejas y platos que ha diseñado.

Poussière de Nicolas Ughen, Vic Chhun et Leyla Kaddoura 

Pictoplasma II

Within Pictoplasma's program there are a number of exhibitions in various galleries in the city.  
I enjoyed the exhibition "The Wooly Woods" by Anna Hrachovec.
************************************
Dentro del programa de Pictoplasma hay una serie de exposiciones en distintas Galerías de la ciudad. Me gustó mucho la exposición "The Wooly Woods" de Anna Hrachovec.

Pictoplasma

Last week I was enjoying some activities within Pictoplasma.  Among other things I enjoyed several nights of shortmovies. Here are some:

The fantastic "Der kleine Vogel und das Blatt".
The relaxing "Cloudy"
Cummulus and Nimbus
Feral
*****************************************
La semana pasada estuve disfrutando de algunas actividades dentro de Pictoplasma. Entre otras cosas disfrute de varias noches de cortos. Aquí van algunos:

El fantástico "Der kleine Vogel und das Blatt".
El relajante "Cloudy"
Cummulus and Nimbus
Feral

Kinderkunst

One of the places I like to visit from time to time is the Kinderkunst Galerie (all art made by children). Very inspiring!
*********************************** 
Un lugar que me gusta visitar de vez en cuando es la Kinderkunst Galerie (todo arte hecho por niños). Muy inspirador!

Abricot

In the April issue of Abricot I collaborate with two pages about the wonders of spring.
********************************** 
En el número del mes de Abril de Abricot colaboro con dos páginas sobre las maravillas de la primavera.