viernes, 11 de enero de 2013

Lolo


Lolo likes everything very clean (illustration of a recently finished project)
********************
 A Lolo le gusta todo muy limpio (ilustración de un proyecto acabado recientemente)

jueves, 3 de enero de 2013

Últimos días del año






Happy New Year to all!
I hope you all had great days.  I have enjoyed a change of scenery accompanied by friends and family.
I wish you all the best for the new year!
********************************
Feliz Año Nuevo a todos!
Espero que hayáis pasado unos días estupendos. Yo he disfrutado de un cambio de aires acompañada de amigos y mi familia.
Os deseo lo mejor a todos para este nuevo año!

sábado, 22 de diciembre de 2012

Christmas!


I wish you a Merry Christmas!!
***************************
Os deseo a todos unas Felices Navidades!!

viernes, 21 de diciembre de 2012

Shelter



I wish all of you to be in a nice, cozy and warm place sheltered from the cold.
(And for those who, now, it's summer I hope you're dancing naked at the beach under the moonlight) .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Os deseo a todos que estéis en un sitio agradable, acogedor y abrigados del frío.
(Y para los que ahora es verano espero que estéis bailando desnudos en la playa a la luz de la luna).

jueves, 20 de diciembre de 2012

Frozen





A long walk to my favorite place. The lake is frozen. Very different from the summer.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
Un largo paseo hasta mi lugar favorito. El lago está helado. Muy diferente al verano.

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Zoo



The zoo is closed and the elephants are sleeping.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
El zoo está cerrado y los elefantes duermen.

martes, 18 de diciembre de 2012

Snow




Everything is so beautiful when it snows!
***********************************
Todo es tan bonito cuando nieva!