Lights

This past Friday, with temperatures which reminded the summer, the city center and some buildings changed color tthanks to the Festival of Lights. Lot of people on the street, many taking pictures, others gasping in surprise .... it was as much fun watching people as the play of light.
The Hotel Adlon looked like a haunted house.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Este pasado viernes, con una temperatura que recordaba al verano, el centro de la ciudad y algunos edificios cambiaron de color con motivo del Festival de las Luces. Mucha gente en la calle, muchos haciendo fotos, otros abriendo la boca de sorpresa.... era tan divertido mirar  a la gente como al juego de luces. El Hotel Adlon parecía una casa embrujada.

HKW

Enjoying a morning visiting the HKW  in their open doors days, where you could get lost in this beautiful building, USA gift to the city of Berlin and see the Tile Theater by the Amateur Architecture Studio of China.
:::::::::::::::::::::::::::
Disfrutando una mañana de la visita al HKW  en sus días de puertas abiertas, en los que podías perderte por este bonito edificio regalo de USA a la ciudad de Berlín y a ver el Tile Theater (Teatro de las Tejas) del Amateur Architecture Studio de China.

My book characters like to draw.

Gregory Crawdson has amazing photos, now there's a documentary about his work.
*********************** 
A los personajes de mi libro les gusta dibujar.

Gregory Crawdson tiene fotos alucinantes, ahora hay un documental sobre su trabajo.

Friends

These days I am very busy working with these two characters and their adventures.
::::::::::::::::::
Estos días estoy muy ocupada trabajando con estos dos personajes y sus aventuras.

Don't forget to play

For a writer

Design for the new business card of children's author Cally Stronk.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Diseño para la nueva tarjeta de la escritora de literatura infantil Cally Stronk.

Kunsthalle

A new place to enjoy in Berlin: Platoon Kunsthalle. 
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Un nuevo sitio dónde disfrutar: Platoon Kunsthalle.