Sunny Sunday

It's cold here but not as much as in Berlin. I enjoy my last days here before returning.
Love Chinese Jianzi and Christelle Enault monsters.
Wonderful Man Ray portraits.
***********************
Hace frío aquí pero no tanto como en Berlin. Disfruto de mis últimos días antes de volver.
Me gusta: Chinese Jianzi y los monstruos de Christelle Enault.
Magníficos retratos de Man Ray.

Luck

Today two comic links:
The Earthling by Tatsuro Kiuchi.
Mecánica y Satanismo by Alvaro Ortiz (in spanish).
******************
Hoy dos links:
The Earthling de Tatsuro Kiuchi.
Mecánica y Satanismo de Alvaro Ortiz.

Rain

Another little image from the bok I'm working on.
***************
Otra pequeña imagen del libro en el que estoy trabajando.

Libro

Almost done.
******
Acabando las últimas ilustraciones.

Paseos

Healing walks.

Dan Beckemeyer Systems
************************
Paseos reparadores.

Dan Beckemeyer Systems

Little

The little protagonist of the story I'm illustrating.

***********************
El pequeño protagonista de la historia que estoy ilustrando.

Aventura

It's amazing how bathing caps and goggles to dive change your face.
The nose becomes flatter, the cheeks are marked, you can barely close your eyes because of the tight cap.... In short, I've gone back to the swimming pool.
Ah! And the goggles fogged and be shortsighted... an adventure!
*******************************
No es increíble como los gorros de baño y las gafas de bucear te cambian la cara? Tu nariz se vuelve más chata, se marcan los pómulos, apenas puedes cerrar los ojos por como te tira el gorro,....en fin que he vuelto a ir a la piscina.
Ah! Y llevar las gafas de bucear empañadas y ser miope.... una aventura!