Cosas bellas

Kireii, beautiful things. (Kireii, cosas bellas). As stated by their website, the new magazine honors its name.
And not only for its content(here),but for the design and photography which make it almost a book than a magazine.
I like to collect magazines,I always check them back at some point,and Kireii will become one of my collection.
I want to thank Cristina for her invitation in this first issue. I'm very proud to have contributed to this new project of courageous women that I recommend reading. You will be not disappointed.
Here are the shops where you can find this beauty.

*************************************************

Kireii, cosas bellas. Cómo bien dice su web, la nueva revista hace honor a su nombre. Y no sólo por su contenido, que podéis ver aquí, sino por el diseño y la fotografía que la convierten más en un libro que una revista.
Cómo soy de las que le gusta coleccionar revistas, porque siempre vuelvo a consultarlas en algún momento, Kireii se va a convertir en una de mi colección.
Quiero agradecer a Cristina su invitación en este primer número. Me siento muy orgullosa de haber contribuído en este nuevo proyecto de mujeres valientes que os recomiendo leer. No os decepcionará.
Aquí tenéis los puntos de venta dónde podéis encontrar esta preciosidad.

Feliz Año Nuevo

I wish you a Happy New Year 2012 to all!!

I spent these days with my family, walking, enjoying the good weather, perusing old books, drawing...

I want to thank, especially, Yolanda for sending me his latest book published by Imaginarium: Little Red Riding Hood (yes! my favourite character). A great surprise! The coloring book, crayons and stamps comes in a small suitcase, very similar to one that had a child. Thank you!

This beginning of year I'm working on a beautiful story which I hope to show you soon some work.

Love the Knee Hugger Pixie Elves by Misako Mimoko! My brother had one when we were kids (but these ones are cooler!)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Os deseo un feliz Año 2012 a todos!!
Estos días los he pasado con mi familia, paseando, disfrutando del buen tiempo, viendo libros viejos, dibujando....

Quiero agradecer, especialmente, a Yolanda que me enviase su último libro editado por Imaginarium: Caperucita. Una estupenda sorpresa! El libro para colorear, los lápices de colores y los sellos para estampar vienen en una pequeña maleta, muy parecida a una que tenía de pequeña. Gracias!!

Este comienzo de año estoy trabajando en un album con una historia preciosa de la que espero enseñaros pronto cómo va el trabajo.

Me encantan los Knee Hugger Pixie Elves de Misako Mimoko! Mi hermano tenía uno cuando eramos pequeños (pero estos molan mucho más!)

Christmas days

Hope you are enjoying your Christmas days.

New discoveries: Lesley Barnes and Fold a box.
*********************
Espero que estéis disfrutando de vuestros días navideños.

Nuevos descubriientos: Lesley Barnes y Fold a box.(como hacer una caja)

Christmas

I wish you all a Merry Christmas!
*********************
Felices Navidades a todos!

Last days

This year there is no snow but the ritual of Christmas is repeated: buy the tree, gifts, Christmas markets ....
I spent most of my time working so I couldn't enjoy the atmosphere.
At least I have my reading for these winter days: Wildwood. Can't wait to cuddle on the couch with a blanket and some tea and enjoy the reading.
************************
Este año no hay nieve pero el ritual de la Navidad se repite: comprar el árbol, regalos, mercadillos de Navidad....
He pasado la mayor parte del tiempo trabajando así que no he podido disfrutar del ambiente. Por lo menos ya tengo mi lectura para estos días de invierno: Wildwood. No puedo esperar a acurrucarme en el sofá con una manta y un té y disfrutar de la lectura.

Grey

On grey days like these you can enjoy the colourful work of Ellie Curtis.
Who does not like to have something made by Kedublok? (via Kickcan & Conkers).
*****************************
En días grises como estos se puede disfrutar del colorido trabajo de Ellie Curtis.
A quién no le gustaría que le regalasen algo de Kedublok? (via Kickcan & Conkers).

Octubre

A month ago I took these pictures. When I left here, everything was yellow, orange and green.
Now there are no leaves and all is gray. Even the trees are dark gray.

How cool is Little Printer?
***************
Hace un mes que tomé estas fotos. Cuando me fuí de aquí todo era de colores amarillo, naranjas y verdes. Ahora ya no hay hojas y todo es gris. Hasta los árboles son de color gris oscuro.

Cómo mola Little Printer!