Dog

Have I told you that I love dogs?
**************
Ya os he contado que me encantan los perros?

The sea

I have time for everything these days. Working but also enjoying the sea.
Marie has been so kind to make a post about my work on his blog (only in Czech).

Love Laurent Moreau's work.
*************************************
Para todo hay tiempo estos días. Trabajando pero también disfrutando del mar.
Marie ha sido tan amable de hacer un post sobre mi trabajo post sobre mi trabajo en su blog (sólo en checo).

Me gusta mucho el trabajo de Laurent Moreau.

New book!

Next spring comes out my last book "Bertie Bär packt seinen Koffer" ("Bertie Bear makes his suitcase"), in which I collaborated with the childrens writer Cally Stronk and published by NordSüd.
A bear traveler who has to make his suitcase. What will he take?
You can see a preview here.
***********************************
La próxima primavera sale mi último libro "Bertie Bär packt seinen Koffer" ("El oso Bertie hace su maleta"), en el que he colaborado con la escritora Cally Stronk y publicado por NordSüd.
Un oso viajero que se dispone a hacer su maleta. ¿Qué se llevará de viaje?
Podéis ver un avance de su contenido aquí.

Relax

In the photos you will notice that, at the end, I'm on vacation. The last few weeks have been busy so now I enjoy leisure, sea, food, family and friends. I hope you are doing well too.

I would love to see this show about Libuše Niklová.
************************
Por la fotos os daréis cuenta de que, al final, estoy de vacaciones. Han sido unas últimas semanas muy ocupadas así que ahora disfruto del tiempo libre, el mar, la comida, mi familia y amigos. Espero que también lo estéis pasando bien.

Me encantaría ver esta expo de Libuše Niklová.

Sunny day

A beautiful sunny day. Pictures at the Pfefferberg.
******************************
Un precioso dia soleado. Fotos en Pfefferberg.

Grey

For these cold and grey days the lovely and colorfoul video by Belle and Sebastian with Lesley Barnes work.
*****************************
Para estos días fríos y grises el bonito y colorido video de Belle and Sebastian con el trabajo de Lesley Barnes.

Summer

A beautiful summer weekend. This time at the Haus der Kulturen der Welt.
************
Un precioso fin de semana veraniego. Esta vez en el Haus der Kulturen der Welt.