jueves, 14 de abril de 2011

Reconciliation/Reconciliación/ ♥















The best of the photos is that you remember with whom you've been,what happened at that time, what was said and felt.
Thank you, my dear friends :)
*********************************
Lo mejor de las fotos es que te recuerdan con quien has estado, qué pasó en ese momento, lo que se dijo y se sintió.
Gracias, mis queridos amigos :)

martes, 12 de abril de 2011






I had a really good time at the Lycée Français in Madrid reading to the children "Tout le monde au lit!" yesterday and drawing for them farm animals.
Thanks to the teachers and children for their kindness and enthusiasm!
And thanks to César for the photos.
*********************************
Me lo pasé muy bien ayer en el Liceo Francés de Madrid leyéndole a los niños "Tout le monde au lit!" y dibujando para ellos animales de granja.
Gracias a las profesoras y a los niños por su amabilidad y entusiasmo!
Y gracias a César por las fotos.

viernes, 8 de abril de 2011

Madrid II




Walking this morning
Paseando esta mañana.

jueves, 7 de abril de 2011

Madrid




It's hot here in Madrid!!
********
Qué calor hace en Madrid!

miércoles, 6 de abril de 2011

Madrid


Packing my suitcase, again. This time to fly to Madrid to hug my friends!

Haciendo la maleta de nuevo. Esta vez volando hasta Madrid para abrazar a los amigos!

martes, 5 de abril de 2011

Exhibition /Bologna Bookfair finale








Parallel to the fair was an exhibition of Camilla Engman and Ana Ventura, held at the Cultural Center Hamelin. A collaboration between friends in the distance that I liked very much. And they are lovely women.
You can see more (and better) photos on their blog.
************************************
Paralela a la feria se celebró en el Centro Cultural Hamelin una exposición de Camilla Engman y Ana Ventura. Una colaboración entre amigas en la distancia que me ha gustado mucho. Y ellas son unas mujeres encantadoras.
Podéis ver más (y mejores) fotos en el blog de ellas.

lunes, 4 de abril de 2011

Bologna Bookfair III/ Illustrators Exhibition

Here are some of the selected illustrators that I liked but which, unfortunately, can not remember the name.Some of you remember?
UPDATE!
Thanks to Ina and Diana we know the name of these illustrators! Thank you!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
Estos son algunos seleccionados que me gustaron pero de los que, lamentablemente no recuerdo el nombre. Alguno de vosotros lo recuerda?
ACTUALIZACIÓN!
Gracias a Ina y Diana sabemos el nombre de estos ilustradores!
Gracias
Tonka Uzu: Bulgaria

Seesaw, Japan

Rasmus Bregnhøi, Denmark

Bernardo Carvalho, Portugal

Masanobu Satoh, Japan

Géraldine Alibeu, France