Philadelphia

In the train station, from Washington to Philadelphia.
En la estación de tren, de Washington a Philadelphia.




It was a rainy day in Philadelphia. The last rain from hurricane Hanna.
Era un dia lluvioso en Philadelphia. Las últimas lluvias de huracán Hanna.


And the best thing to do when it rains is to get in a kind of tourist tram and watch the city.
Y lo mejor que se puede hacer cuando llueve de esa manera es sentarse en una especie de tranvía turístico y ver la ciudad.


One hour of no rain to take some tourist pictures of the Independence Hall and the Liberty bell.
Una hora sin lluvia para hacer algunas fotos turísticas del Independece Hall y la Liberty Bell.

Washington DC

Walking all the day: Georgetown, The Library of Congress, The Supreme Court, a walk around Tidal basin and the Jefferson Memorial.

Paseando todo el día: Georgetown, The Library of Congress, La Corte Suprema, un paseo alrededor de Tidal basin y el Jefferson Memorial.

USA

Hi! I'm back from our trip.
It was fantastic.
You'll probably get bored of my pictures these days.

Hola! Ya estoy de vuelta de nuestro viaje.
Ha sido estupendo.
Probablemente os aburra estos días con mis fotos.







Our home in Washington. Thanks David!
Nuestra casa en Washington. Gracias David!


Another home:
Otra casa:

On vacation / Vacaciones.

Tomorrow in the morning we'll be flying to Washington.
The adventure begins!
I see you in a couple of weeks!!
I try to post pictures if I have the opportunity.

Mañana por la mañana cogemos el avión a Washington.
Empieza la aventura!
Os veo en un par de semanas!!
Intentaré subir alguna fotografía si tengo oportunidad.

Books

I forgot to tell you that my latest work is out. Writen by J.M. Plaza.
The work is in black and white. It's the third book from a collection published by Ediciones Autor.

Olvidé deciros que ha salido mi último trabajo. Escrito por J.M. Plaza.
Las ilustraciones son en blanco y negro. Es el tercer volúmen de una colección publicada por Ediciones Autor.

Oh! And Miguel is in love again!
Oh! Y Miguel está enamorado de nuevo!



Beautiful Janice Nadeau illustrations.
Preciosas ilustraciones de Janice Nadeau.

............

We're planning our trip this september: Washington, Baltimore, Philadelphia and New York.
Some suggestions?

Gwen Keraval illustrations.

Paper

My morning starts playing with paper. I's a good way to concentrate and focus in the work to do next.
Mis mañanas empiezan jugando con papel. Es una buena manera de concentrarse en el trabajo que tengo que hacer.


You discover that even the cats dream.
Descubres que incluso los gatos sueñan.

One day I will go here. And I will enjoy F. Hundertwasser architecture. More of his magic buildings here.
Un dia voy a ir aquí. Y disfrutaré de la arquitectura de F. Hundertwasser. Más imágenes de su mágica obra aquí.