viernes, septiembre 02, 2016

Vilustrado 2016






This July we organized the 2nd International Meeting of illustration, Vilustrado 2016, again at the great space LAVA.

We were so happy do have the support of the City Council again and fortunate and privileged to enjoy of the participation of Emily Hughes, Chiara Carrer, Gusti, Bernardo Carvalho, Joanna Concejo, Elena Odriozola and Gustavo Puerta giving workshops.
We enjoyed the debate with small publishers Cristina Camarena (Kireei), Diego Mreno (Nórdica), Arianna Squiloni (A Buen Paso).
Illustrators Cintia Martín, Alberto Sobrino, Fernando Pérez, Patricia de Cos, Jorge Consuegra, Cristina Quiles, Isabel Martín (the cooles teacher ever!) y Julio Falagán gave workshops to kids in the framework of the event. And thanks to the bookstore el Lobo Feroz for supply us with treasures.
It's always a pleasure to work with such wonderful and nice persons!

And from here, a big thank you to all participants and those who came to see us. Thanks!


You have all the information on the web and you can see pictures from the event here.   
****************************** 
Este mes de julio organizamos el 2º Encuentro Internacional de ilustración, Vilustrado 2016, de nuevo en el fantástico espacio del LAVA.

Contentos de tener, de nuevo, el apoyo del Ayuntamiento de Valladolid y la suerte y privilegio de contar con la participación de  Emily Hughes, Chiara Carrer, Gusti, Bernardo Carvalho, Joanna Concejo, Elena Odriozola yGustavo Puerta impartiendo talleres.
Disfrutamos del debate de los "pequeños" (y valientes) editores Cristina Camarena (Kireei), Diego Mreno (Nórdica), Arianna Squiloni (A Buen Paso). 
Los ilustradores  Cintia Martín, Alberto Sobrino, Fernando Pérez, Patricia de Cos, Jorge Consuegra, Cristina Quiles, Isabel Martín (la profe más cool!) y Julio Falagán mpartieron talleres a los niños durante el evento.
Y gracias a la librería el Lobo Feroz y su estupenda librera por suministrarnos tesoros.
Es siempre un placer trabajar y colaborar con gente tan maja y estupenda!

Y desde aquí, mi enorme agradecimiento a todos los participantes y los que vinieron a vernos. Gracias!

Tenéis toda la información en la web y podéis ver fotos del evento aquí.

1 comentario:

annton beate Schmidt dijo...

I love watching you and all that you are doing! xoxo from Brandenburg