viernes, diciembre 12, 2014

Madrid 2

Bar
Gran Via
Mercado Barceló
Gran Via
Thyssen
Thyssen

After wandering from place to place, I still had time to go with my little friend Chloé at the Thyssen Bornemisza Museum, where we attended a workshop on colors.
Not only we were lucky enough to discover new artworks and talk about them but to provide new insights. Those of the children were much more interesting than those of adults.
Do you see that finger raised in the photo? Yes, that's Chloé willing to give their opinion on this Delaunay's painting. Of course the work of Kandinsky, pictured, resulted in all kinds of imaginative interpretations. And so we find out about Kandinsky's synesthesia and we started making sounds of colors ... it was a great afternoon.
**************************************
Después de pasear de un sitio a otro aún tuve tiempo de ir con mi amiga pequeña Chloé al Thyssen Bornemisza, dónde asistimos a un taller sobre colores.
No sólo tuvimos la suerte de descubrir nuevas obras y hablar sobre ellas sino aportar nuevos puntos de vista. Los de los niños eran mucho más interesantes que los de los adultos. Veis ese dedo levantado en la foto? Sí, esa es Chloé dispuesta a dar su opinión sobre este cuadro de Delaunay. Claro que la obra de Kandinsky, en la foto, dió lugar a todo tipo de imaginativas interpretaciones. Y así descubrimos la sinestesia de Kandinsky y empezamos a hacer sonidos de colores...fué una tarde estupenda.