martes, mayo 28, 2013

...en un bosque...




jueves, mayo 23, 2013

Erase una vez....


Once upon a time....

miércoles, mayo 22, 2013

En Madrid








It's been a very intense few days in Madrid, walking, discovering new places and seeing friends (not all, unfortunately!).
Unfortunately I don't have many photos of the opening of the exhibition Estereo-tipas but the colleagues from I con I have posted photos and commented on the event here. Thank you!
***************************
Han sido un par de días muy intensos en Madrid, paseando,  descubriendo nuevos lugares y viendo a amigos (no a todos, por desgracia!).
Lamentablemente no tengo muchas fotos de la inauguración de Estereo-tipas pero los compañeros de I con I  han posteado fotos y han comentado el evento aquí. Gracias!

miércoles, mayo 15, 2013

Estéreo-tipas


This Thursday, May 16th  at 20pm. at La Casa Encendida in Madrid vernissage of the exhibition Estéreo-tipas in which I participate with my colleagues and great illustrators  Elisa Arguilé, Cecilia Afonso Esteves, Patricia Garrido, Mónica Gutiérrez Serna, Violeta Lópiz, Ximena Maier, Raquel Marín, Rocío Martínez, Patricia Metola, Rosa Osuna, Claudia Ranucci y Noemí Villamuza.

How to refuse to enjoy the terrace of La Casa Encendida!
********************************************
Este jueves 16 de Mayo a las 20h. en La Casa Encendida en Madrid, se inaugura la exposición colectiva Estéreo-tipas en la que participo junto a mis colegas y estupendas ilustradoras Elisa Arguilé, Cecilia Afonso Esteves, Patricia Garrido, Mónica Gutiérrez Serna, Violeta Lópiz, Ximena Maier, Raquel Marín, Rocío Martínez, Patricia Metola, Rosa Osuna, Claudia Ranucci y Noemí Villamuza.

Cómo negarse a disfrutar de la terraza de La Casa Encendida!

lunes, mayo 13, 2013

Jugando



For fun.
Jugando.

viernes, mayo 10, 2013

Back






Back to the familiar colors and scents.
*******************************************
De vuelta a los colores y olores familiares.

Everything starts small by Scott Benson

miércoles, mayo 08, 2013

After the storm


martes, mayo 07, 2013

Exploring





Exploring new places.

Le silence sous l'écorce by Joanna Lurie
Manolitos Dream by AllaKinda
:::::::::::::::::::::::::  
Explorando nuevos lugares.

Le silence sous l'écorce de Joanna Lurie   
Manolitos Dream de AllaKinda

lunes, mayo 06, 2013

Pictoplasma IV



Another interesting place to visit, In:surgo, a sreenprint atelier. This time with Charles Burns (see picture) and Will Sweeney exhibition.

Little wild by Caleb Wood

A very interesting App, Drawnimal.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Otro lugar interesante a visitar, In:surgo, un atelier de serigrafía. Esta vez con una expo de Charles Burns (en la foto) y Will Sweeney.

Little wild de Caleb Wood 

Una App muy interesante, Drawnimal.

viernes, mayo 03, 2013

Pictoplasma III




I love this shop, Stue where I enjoyed Rilla's exhibition, a series of trays and plates she designed.

Poussière by Nicolas Ughen, Vic Chhun et Leyla Kaddoura 
****************************
Me gusta esta tienda;  Stue dónde disfruté de la exposición de  Rilla,  una serie de bandejas y platos que ha diseñado.

Poussière de Nicolas Ughen, Vic Chhun et Leyla Kaddoura