viernes, junio 21, 2013

Memory




In the late 1920s, Berlin was the world's third-largest city and a metropolis of culture ans science with a vibrantly diverse population comprised of inmigrants and native Berliners. In the aftermath of the Nazi regime's rise to power in 1933 and the terror of the 1938 November Pogroms, an appalling number of men and women who han contributed to the diversity of Berlin's cultural and social landscapes were persecuted and driven to exile-many other were deported and murdered. This open-air exhibition at the Lustgarten with more of 200 portraits is dedicated to ther memory. Such a beautiful idea.
More info here.
******************************************
 A finales de los años 20, Berlin era la tercera ciudad más grande del mundo y una metrópolis de cultura y ciencia con una población muy diversa que comprendía inmigrantes y berlineses. Posteriormente a la subida al poder del régimen Nazi y los pogromos de noviembre del 38 un número impresionante de hombres y mujeres que contribuían a la diversidad cultural y social de Berlín fueron perseguidos y forzados al exilio, mientras que otros fueron deportados y asesinados. 
Esta exposición de fotos antiguas en el Lustgarten recuerda su memoria. 
Una magnífica idea. Más info aquí.