viernes, junio 28, 2013

Berlín



I was in the tourist mood today and I took this piture who shows part of the darkest historical layers of this city and always visited by tourists:
The current Ministry of Finances (Detlev Rohwedder Hauses) former Ministry of Aviation of the Nazi regime who miraculously escaped Allied bombing during the Second World War (more info here). Part of the Wall and the site of the Headquarters of the SS and the Gestapo, now headquarters of the Foundation "Topography of Terror" documentation center on National Socialism and its crimes.
*********************************

Hoy he hecho de turista un rato y he tomado esta foto que muestra parte de los estratos históricos más oscuros de esta ciudad y siempre visitado por turistas:
El actual Ministerio de Hacienda (Detlev Rohwedder Hauses) antiguo Ministerio de la Aviación del régimen nazi que milagrosamente se salvó de los bombardeos de los aliados durante la segunda Guerra Mundial (más info aquí). Parte del Muro y el solar de los Cuarteles Generales de la SS y la Gestapo, ahora sede del la Fundación "Topographie des Terrors", centro de documentación sobre el Nacional Socialismo y sus crímenes.