viernes, noviembre 30, 2012

Dogs



I love dogs. And in this city dogs are, often, kinder than their owners. I like when they look surprised when you speak to them and they try to remember if they you know. And of course, when you are not in their memory they lose interest and even dissimulate, leering and ignoring you.
I love dogs :)

How to decide who to let in and out of your life? The answer (the great answer) by Austin Kleon.
************************************  
Me gustan mucho los perros. En esta ciudad los perros son, a menudo, más amables que sus dueños. Me gusta cuando te miran sorprendidos cuando les hablas e intentan recordar si te conocen. Y claro, cuando no estás en su memoria pierden el interés e incluso disimulan, mirando de reojo y te ignoran. Me gustan los perros :)

Cómo decidir a quién dejar entrar o no en tu vida? La respuesta (gran respuesta!) deAustin Kleon.

jueves, noviembre 29, 2012

Pepe



miércoles, noviembre 28, 2012

Rome III






Our relaxing walks included, among other things to visit churches, to drink coffee, juices and to eat all the pastries we found!
:::::::::::::::::::::::::::  
Nuestro paseos relajantes incluían, entre otras cosas, visitar iglesias, beber café, zumos y disfrutar de la fantástica repostería que nos encontrábamos!

martes, noviembre 27, 2012

Fun


Having fun with monsters these days.
 :::::::::::::::::  
Divirtiéndome con una de monstruos.

Roma II





Thanks to the good weather we enjoyed walking around the city and got to see the fantastic exhibition of Vermeer.
And we visit Julio Falagán in his wonderful atelier in the Academy of Spain. Thanks Julio for your time and the tea!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
Aprovechando el buen tiempo disfrutamos de pasear por la ciudad y pudimos ver la fantástica exposición de Vermeer. 
Visitamos a Julio Falagán en su maravilloso estudio en la Academia de España. Gracias Julio por tu tiempo y ese té!

lunes, noviembre 26, 2012

Roma







It was nice to be a tourist again although I carry a camera without battery!
::::::::::::::::::::::::::::
Fué agradable hacer de nuevo de turista aunque llevase una cámara sin batería!

martes, noviembre 20, 2012

Away



I was away with the flu and to see new places.  
He estado fuera, resfriada y viendo nuevos sitios.

jueves, noviembre 08, 2012

At night





A night walk.
***********
Paseando por la noche.

martes, noviembre 06, 2012

Etching



All set for the next Engraving's class.

Thanks Anke for posting about me in you lovely We say Meow blog!
*********************  
Todo preparado para la siguiente clase de Grabado.

Gracias a Anke por postear sobre mi en su bonito blog We say Meow.

lunes, noviembre 05, 2012




The last days of autumn.
The alphabet in Fem Myror.
*************
Los últimos días de otoño.
El alfabeto con Fem Myror.