martes, mayo 31, 2011

Erase una vez....












Once upon a time there was a country, who no longer exists and its capital had an amusement park, now abandoned, but still amusing in a different way.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Erase una vez un país, que ya no existe, donde en su capital había un parque de atracciones, ahora abandonado, pero que sigue atrayendo de forma diferente.

lunes, mayo 30, 2011

Sunset








Nice music for a sunset.
The cover design for The National’s album High Violet was created by Distant Station Ltd.
********************************
Bonita música para una puesta de sol.
El diseño de la portada para el album High Violet de The National creado por Distant Station Ltd.

sábado, mayo 28, 2011

Weekend




I wish you a nice weekend!
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Os deseo un buen fin de semana!

viernes, mayo 27, 2011

Cover


Now you can pre-order this book from Shambhala Publications of which I have illustrated the cover.
"In All Singing Together in the Kitchen you'll find all the tools you need for family music making—you don't need to know a thing about music to get started. Music is not only fun, but it's also the foolproof way to family harmony and connection".

It was a pleasure and very comfortable working with them. It is always fascinating to see how graphic designers transform illustrations with fonts.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ya se puede encargar este libro publicado por la Editorial Shambhala, del cual he ilustrado la portada.

"En All Singing Together in the Kitchen se encuentran las herramientas que se necesitan para hacer música en familia, no se necesita ningún conocimiento de música para empezar. La música no es sólo divertida sino un medio de armonía y conexión familiar"

Ha sido un placer y muy cómodo trabajar con ellos. Siempre resulta fascinante ver como los diseñadores gráficos transforman con tipografías las ilustraciones.

miércoles, mayo 25, 2011

Sin parar


I'm pretty busy these days with several projects at once. Little time to walk.
Lately I've been enjoying Enrique Flores and Sagar sketchbook's.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Estoy bastante ocupada estos días con varios proyectos a la vez. Poco tiempo para pasear.
He estado disfrutando últimamente de los cuadernos de Enrique Flores y Sagar.

lunes, mayo 23, 2011

Glass









Today I returned to the Reichstag, a building that I like not only for its architecture but for what it represents. From the terrace you have a magnificent view of the city also.
The truth is that the entire complex by the river, the Reichstag, the adjacent buildings and the Chancellery are impressive. In large part they are made of glass symbolizing the principle of transparency of the German democratic system.
I like to come here and sit by the river, is a good place to think.

Page Tsou artwork.
I really like the work of Olly Moss, especially the posters (amazing the Star Wars Trilogy!). Here is his first solo solo show with paper-cut silhouettes.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hoy he vuelto al Reichstag, un edificio que me gusta no solo por su arquitectura sino por lo que representa. Además desde la terraza tienes una vista magnífica de la ciudad.
La verdad es que todo el complejo junto al río, el Reichstag, los edificios adyacentes y la Cancillería son impresionantes. Gran parte de ellos están hechos de vidrio simbolizando el principio de transparencia del régimen democrático alemán.
Me gusta venir aquí y sentarme junto al rio, es un buen sitio para pensar.

Ilustraciones de Page Tsou.
Me gusta mucho el trabajo de Olly Moss, especialmente los posters (fantásticos los de Star Wars!). Aquí está su primera exposición en solitario.

viernes, mayo 20, 2011

Democracia




Today I would love to be back at home.
Thanks César for the pictures.
***************
Hoy me encantaría estar de vuelta en casa.
Gracias César por las fotos.

martes, mayo 17, 2011

More rain








Still raining...
The well-known Konnopke's Imbiss and his currywurst are back in the usual place. Not that the new golden look seems to me a great success but ... matter of taste!

I love Seth comic's but I had not seen the small cardboard versions of the buildings in Dominion City!
Look forward to see the new Terrence Malick movie: The Tree of Life.
::::::::::::::::::::::::::::::::
Sigue lloviendo...
El conocido Konnopke's Imbiss y su currywurst están de nuevo en su sitio de siempre. No es que el nuevo chiringuito dorado me parezca un gran acierto pero bueno... cuestión de gustos!

Me gustan mucho los comics de Seth, pero no había visto las maquetas de Dominion City!
Esperando conganas para ver la nueva pelicula deTerrence Malick: The Tree of Life.

lunes, mayo 16, 2011

Rainy








Rainy days over here.

I found the nice Mike Kerr's artwork.
*****************
Días de lluvia por aquí.

Encontré el bonito trabajo de Mike Kerr.

sábado, mayo 14, 2011

Hunted



Most of the time we're hunted by ourselves.
And from time to time we have to take action.
*********************
La mayor parte del tiempo somos nosotros mismos los que nos acosamos.
Y de vez en cuando hay que pasar a la acción.

viernes, mayo 13, 2011

Your eyes....


I always liked the way you look at me.

While coloring, in your head you can be in many places.
It would be great to be in this small space in a field watching the rain? Architect Frank Lars Nielsen's idea.
****************
Siempre me gustó esa forma que tienes de mirarme.

Mientras coloreas, en tu cabeza puedes estar en muchos sitios.
Y no sería estupendo estar en este pequeño espacio en un "prau" viendo llover? Idea del arquitecto Frank Lars Nielsen.

miércoles, mayo 11, 2011

Be nice


I love the art of Vincent Morisset, especially Bla Bla.
::::::::::::::::::::::::
Me encanta el trabajo de Vincent Morisset, especialmente Bla Bla.

lunes, mayo 09, 2011

Almost Summer




This Thursday 12th May is the opening of the exhibition opens Farbwerte- Rot Help Japan en Create Berlin, where I have been invited to participate.

Amazing and very fun pictures by Matt Stuart (via Kickcan & Conkers). Made me smile!
*************************
Este jueves 12 de mayo se inaugura la exposición Farbwerte- Rot Help Japan en Create Berlin, en la que me han invitado a participar.

Increíbles y muy divertidas fotos de Matt Stuart (via Kickcan & Conkers). Me han hecho sonreir!

viernes, mayo 06, 2011

More colors




These days I'm pretty busy so I haven't had time to photograph new places.
But from my office chair also discover new things like:

Verne on vacation from Sylvain Marc /Polyminthe.
The new book by Iratxe López de Munáin: "El Señor X".
The JooHee Yoon artwork.
*******************
Estos días estoy bastante ocupada así que no he tenido tiempo de fotografiar nuevos lugares.
Pero desde mi silla de trabajo también descubro nuevas cosas como:

Verne on vacation from Sylvain Marc /Polyminthe.
El nuevo libro de Iratxe López de Munáin: "El Señor X".
El trabajo de JooHee Yoon.

jueves, mayo 05, 2011

Today's colors




Yoko Furusho illustrations.
Today was my last comic illustration class by Matt Forsythe (so funny!)
**********************
Los colores de hoy.
Ilustraciones de Yoko Furusho
Today was my last comic illustration class de Matt Forsythe (muy divertido!)