martes, abril 27, 2010

Sun

Sun
I wish you all a sunny days.
I will be in London this week.
************
Os deseo a todos unos dias soleados.
Estaré en Londres toda esta semana.

lunes, abril 26, 2010

Sunday



petal snow



sunday
A warm and lovely Sunday.Very hard to stay at home working.
Un domingo caluroso y agradable. Muy difícil quedarse en casa trabajando.

Germinal Roaux
pictures.
Sukie the cat and the beatles.

martes, abril 20, 2010


Berlin



A sunny day in Berlin. Springtime is here!
Beautiful Mara Skujeniece designs.
I saw New York , I love you :)
+++++++++++++++++++++++
Un día solead0 en Berlin. Ya llegó la primavera!
Preciosos diseños de Mara Skujeniece.
Vi New York , I love you :)

domingo, abril 18, 2010

Hungry
123
More illustrations of last year's work.
When I see these pictures I want to visit Paris again.
About The Secret Plan by Julia Sarcone Roach. Looks so beautiful!
::::::::::::::::::::
Más ilustraciones del año pasado.
Cuando veo estas fotos me apetece visitar Paris de nuevo.
Sobre The Secret Plan de Julia Sarcone Roach. Tiene una pinta estupenda!

sábado, abril 17, 2010

Nice things

My friend T. has suggested that I do not forget to do nice things for myself:
sunny
So today I bought me flowers, my favorites.
?
I went to buy fabric to send to Mónica. In the end I not only bought fabric for her also for myself. (Why I always end up buying fabric?). I thought I need a roommate... we'll see what comes out.

Books from the Library
Books from the Library
I went to the library and picked up several books that I will show these days.
Today "Der Grosse Bär und der kleine Bär" (The big bear and the little bear), illustrated by Josef Palecek (1988)
I love the colors and the woods!

If you want to know more about Josef Palacek, here.
Kuky se vrací movie (via Camilla Engman)
******************
Mi amigo T. me ha sugerido que no me olvide de hacer cosas agradables para mi misma.
Así que hoy me compré flors, mis favoritas.
Fui a comprar una tela para enviar a Mónica. Al final no sólo compré para ella sino también para mi. (¿Porqué no puedo entrar en una tienda de telas y no comprar nada?).
He pensado que necesito un compañero de piso... ya veremos que sale.
Fui a la Biblioteca y cogí varios libros que os mostraré estos dias.
Hoy "Der Grosse Bär und der kleine Bär" (El oso grande y el oso pequeño), ilustrado por Josef Palecek (1988).
Me encantan los colores y el bosque!
Si queréis saber más sobre Josef Palacek, aquí.
Kuky se vrací la pelicula (via Camilla Engman). Preciosa!

miércoles, abril 14, 2010

Cats

Saule's dreams
In addition to books, sometimes I have the luck that someone trust in me for a special work.
And this is the case, a commissioned work that I've enjoyed so much!!
Thanks T.
************
Además de libros, a veces tengo la suerte de que alguien confíe en mi para un trabajo especial.
Y este ha sido el caso, el encargo de un cuadro con el que me lo he pasado estupendamente!
Gracias T.

lunes, abril 12, 2010

School

Dance
This is a last year project that will come out this year.
The teacher will teach everyone to dance.

The Rebel's Manifesto
by Keri Smith.
****************
Este es un proyecto del año pasado que saldrá a la luz este año.
La profesora les va a enseñar a todos a bailar.

The Rebel's Manifesto de Keri Smith.

domingo, abril 11, 2010

Sunny days

New car



Sun
The days are sunny and warm.
I'm pretty busy at work so my free time is devoted to cycling around the city.
I've found that biking makes me happy.

I would have one of Roland Roure's sculptures.
Cozy trees in Brooklyn. What a lovely idea!
:::::::::::
Los dias son soleados y cálidos.
Estoy bastante ocupada así que mi poco tiempo libre lo dedico a pasear en bici por la ciudad.
He descubierto que montar en bici me hace feliz.

Me gustaría tener una de las esculturas de Roland Roure.
Cozy trees en Brooklyn. Qué bonita idea!