domingo, febrero 28, 2010

Color

Colors
The days that there is no sunlight I eat a lot of food with colors.

Jenni Saarenkylä illustrations.
Luna Magazine.
**************
En los días grises y con poca luz como un montón de comida de colores.
Jenni Saarenkylä ilustraciones.
Luna Magazine.

martes, febrero 23, 2010

You brought the light

you brought the light

domingo, febrero 21, 2010

Home

IMG_8327
This year Madrid celebrates the centenary of the street Gran Vía (my old neighborhood).
You can take a little walk through it in this video. Enjoy!
I can do it every day with my eyes closed.
César how many thousands of things we talked about up and down this street???!!!

The song of today is "To build a home" by Patrick Watson (a wonderful discovery this week!)
**********************
Este año Madrid celebra el centenario de la Gran Vía (mi antiguo barrio).
Podéis daros un paseo por ella en este video. Qué lo disfrutéis!
Yo puedo hacerlo todos los días con los ojos cerrados.
César de cuántas miles de cosas hemos hablado subiendo y bajando esta calle??!!!

La canción de hoy es "To build a home" de Patrick Watson (un maravilloso descubrimiento esta semana!)

viernes, febrero 19, 2010

Quiet

Quiet
Berlin
Ice

I've been busy this week finishing a book.
I hope I will have more time to post this next week.

20 hours of paper cutting in 2 minutes.

Paint by Vivien McDermid (via Fine Little Day)

A new movie to watch: Cyrus.
*******************
Esta semana he estado ocupada acabando un libro.
Espero tener más tiempo esta semana próxima para "postear" (acaso existe esa palabra?)

20 horas recortando papel en 2 minutos.

Paint por Vivien McDermid (via Fine Little Day)

Una nueva peli que ver: Cyrus.

domingo, febrero 14, 2010

Happy

valentines

Happy Valentines day to you*.

*specially dedicated

miércoles, febrero 10, 2010

Kebonikö

Kebonikö
Kebonikö
Kebonikö
If you live in Barcelona you can find some of my things at Kebonikö.
As you can see is a beautiful store and I'm sharing the window with Herzensart vikings!
Thanks Ari for the pictures!

Here is the address:
Kebonikö
c/ Penedès, 3
08012 Barcelona

www.keboniko.com
********************************
Si vivis en Barcelona ahora podréis encontrar parte de mis creaciones en la tienda Kebonikö.
Como podéis ver es una tienda preciosa y tengo la suerte de compartir escaparate con los vikingos de Herzensart !
Gracias Ari por las fotos!!

Aquí tenéis la dirección:
Kebonikö
c/ Penedès, 3
08012 Barcelona

www.keboniko.com

martes, febrero 09, 2010

Blue

The door at my house is blue
Detail
The door at my house is blue.

Animation by Penelope Dullaghan.

The New York Public Library Picture Collection
.

********************
La puerta de mi casa es azul.
Animación de Penelope Dullaghan.
The New York Public Library Picture Collection.

lunes, febrero 08, 2010

Buildings/ Edificios






Good Monday to all of you!
A smile for you today with this short animated by David Shrigley about scottish jumpers.
******************
Buen lunes a todos!
Una sonrisa para vosotros hoy con este corto animado de David Shrigley sobre jerseys escoceses.

jueves, febrero 04, 2010

Gifts

I received two gifts this morning:
The hyacinth in my living room has flourished and it smells wonderful.


And the t-shirts of Throtttleman. They look great. The cotton is of good quality. Nice!



The illustrator Christine Pym send me a lovely mail . She is the owner of Elif. I'm glad that they are happy together. I wish them a long happy life together!
Please take a look at Christine's beautiful illustrations.

The Moon Bird is a dark fairytale by the brothers Mc Leod. See the trailer here.

*************************
He recibido dos regalos esta mañana:
El jacinto del salón ha florecido y todo el cuarto huele de maravilla.
Y llegaron las camisetas de Throtttleman. El algodón es de buena calidad y eso me gusta en una camiseta. Molan!

La ilustradora Christine Pym me envió un precioso mail . Ella es la propietaria de Elif. Me alegro de que sean felices juntas. Les deseo una larga y feliz vida!
Por favor, echad un vistazo a las preciosas ilustraciones de Christine.

The Moon Bird es un oscuro cuento de hadas de los hermanos Mc Leod. Mirad el trailer aquí.

martes, febrero 02, 2010

0º...

Berlin
Berlin
Berlin

Thanks to the Sundance Film Festival we can see animated shorts like Old Fangs.

And this has nothing to do with the Film Festival but Christian Borstlap animated images are very nice and I love the message from Things to learn. ( I like "Making mistakes is the best way to learn". Maybe because I'm use to it.)
******************
Gracias al Festival de cine de Sundance podemos ver cortos animados como Old Fangs.

Esto no tiene nada que ver con el festival pero las imágenes animadas de Christian Borstlap son estupendas y me encanta el mensaje de Things to learn. ( Me gusta: "Cometer errores es la mejor forma de aprender". Quizá porque estoy acostumbrada a ello)

lunes, febrero 01, 2010

Treasures

I woke up happy today.
We all have reasons to be happy, right? Why do we forget them?
I have started to writing them down. And I post them on my wall.
Don't forget

I have two books to share with you today.
My publisher Nord Süd send me this one as a gift: "Story without beginning and end" by Andrej Usatschow and illustrated by Alexandra Junge. Very funny!
Gifts

And this one:
Emily Dickinson's poems illustrated by Isabelle Arsenault.
This book is a treasure. It is just.... wonderful.



I wish you a wonderful day.


**********************
Me desperté contenta esta mañana.
Todos tenemos razones para estar contentos, no? Porqué las olvidamos?
He empezado a anotarlas y ahora las pego en mi pared.

Hoy tengo dos libros que compartir con vosotros:
Mi editor, Nord Süd me envió este como regalo: "Historia sin principio ni final" de Andrej Usatschow e ilustrado por Alexandra Junge. Muy divertido!
Y este otro:
Los poemas de Emily Dickinsonilustrados por Isabelle Arsenault.
Este libro es un tesoro. Es... una maravilla.

Os deseo un dia estupendo.