sábado, octubre 31, 2009

Berlin
Berlin
Berlin
Berlin

In Monbijoupark over a bunker roof you can find this magic place: die Märchehütte. A theater, at day for kids and at night for grown ups.

At C/O Berlin a show with the awsome pictures by Ofer Wolberger.
*******************************
En Monbijoupark sobre el techo de un bunker está situado esta mágica cabaña polaca: die Märchehütte. Es un teatro, de día para niños, de noche para mayores.

En el C/O Berlin una exposición con las magníficas fotos de Ofer Wolberger.

miércoles, octubre 28, 2009

A new home

I enjoy my new home.
I have great views at breakfast time.
A new home
A new home
A new home
A new begin

A great link: Irene Schoch illustrations.
***********
Estoy disfrutando de mi nuevo hogar.
Tengo espléndidas vistas por la mañana.
Un estupendo link: Irene Schoch.

sábado, octubre 24, 2009

Berlin

My dear colleagues, this is a reminder for you. :)
******************
Mis queridos compañeros, esto es un recordatorio para vosotros. :)

miércoles, octubre 21, 2009

Berlin
Berlin
Berlin
Yes, Berlin again....
*********
Pues sí, más Berlin.....

lunes, octubre 19, 2009

It's Sunday and I feel like a tourist.
Well that was yesterday but... anyway I feel like a tourist.
Berlin- Museums Insel
Berlin- Hackescher Markt
Berlin- Unter den Linden
More photos here.
::::::::::
Ayer era domingo y me sentía como una turista así que eso hice...turismo.
Más fotos aquí.

sábado, octubre 17, 2009


Prenzlauerberg. Eberswalder Str.
Berlin
Schlesisches Tor.
Berlin
Görlitzerstr.
Prenzlauerberg
Sowohl Alsauch Kaffee

Enjoing the city.
More pictures here.
*********
Disfrutando de la ciudad.
Más fotos aquí.

viernes, octubre 16, 2009

Berlin

Berlin
And now I'm here.
Wind, rain and cold.
::::::::::
Y ahora estoy aquí.
Viento, lluvia y frío.

jueves, octubre 15, 2009

Madrid
Tizas
Chloé

I was spending some time with my friends in Madrid before my travel to Berlin. It was hot like in summer!

Pasando tiempo con amigos en madrid antes de viajar a Berlin. El tiempo como en verano!

martes, octubre 06, 2009

Chita
This is Chita. I met her today.
I think she's in love with a soft lion.
Love is magic!

Takashi Furuya
:::::::::::::
Esta es Chita. Nos conocimos hoy.
Creo que está enamorada de un suave león.
Love is magic!

Takashi Furuya

lunes, octubre 05, 2009

The beach
I went to the kite zone yesterday.  Guys flying over the sea! So nice!
the beach
I went to the kite zone yesterday. Guys flying over the sea! So nice! So relaxing!
And I wasn't the only one taking a walk.

A Record of Life
For Goodness'Sake by Maira Kalman
:::::::::::::
Ayer fui a la zona de cometas que hay en la playa. Tipos voando y haciendo piruetas sobre el mar!! Tan bonito! Tan relajante!
Y no era la única que me paseaba por ahí, como podéis ver.

A Record of Life
For Goodness'Sake por Maira Kalman

sábado, octubre 03, 2009

Watch your step!
Thank you for all your emails and your best wishes for my recovery.
I feel much better!

If you like screenprints Ana is giving away two of her latest ones. She also has a new blog and shop. Don't miss the opportunity to win one of her beautiful screenprints!
Thanks to her I discovered José James. Music is magic and makes pain go away! Try it!
********
Gracias a todos por vuestros emails y vuestros mejores deseos de mejora.
Me encuentro mucho mejor!

Si os gustan las serigrafías Ana sortea una de sus últimas. También tiene un nuevo blog y shop. No os perdáis la oportunidad de ganar una de sus preciosas serigrafías!
Gracias a ella he descubierto a José James. La música es mágica y se lleva las penas! Pruébalo!