jueves, noviembre 26, 2009

Despair and Hope

mac soul
Sorry for being away.
My Macbook is sick.
I don't know if he will come back from the ER.
Sigh... So sad... my friend Macbook....

Maira Kalman goes to Washington.
::::::::::
Siento mucho no haber estado por aquí.
Mi Macbook está enfermo.
No sé si volverá de Urgencias.
Sigh... qué triste... mi amigo Macbook

Maira Kalman va a Washington.

15 comentarios:

life in yonder dijo...

Ohh...so sorry for you.

- Sorry for smiling, but your drawing is so incredibly cute!

naa dijo...

poor little "apple". I hope they will fix it.

Mlle Miracle dijo...

Aaaah, mi pequeño Mac, Macki, le llamo, está también enfermito. Yo también le echo de menos, hasta Rita, que tantas veces ha asomado la cabeza para decirle hola... Compartiendo tu pena...

Janou-Eve dijo...

J'adore Maira Kalman! Prompt rétablissement pour ton ordinateur!

Ale Acosta A. dijo...

Hug it! maybe it gets better :-)

By the way, I love your work

m a r i e l a dijo...

pobrecita tu mac pero esa niñita me da más pena aún!
es muy linda con su remerita a rayas y con carita de preocupación!
me encantó! te mando un beso!

betsi dijo...

oh, i love this picture :)

Ana dijo...

get a PC! :-D

Marta dijo...

Pero qué rebonito todo por aquí, como siempre. tan cálido, tan tranquilo... este blog despide calma y ricurez. Claro, es tu energía, que es así.
Mira que res pichuchí con las fotos que haces tan bonitas...!
Ais, qué gusto pasearse por aquí!
:_)

aran dijo...

ohhh pobre mac!!, que bien lo has reflejado en el dibujo..., yo intento cuidarle mucho espero que no me falle!!!. Por cierto, con tu permiso, no he podido resistirme a enseñar nuestro intercambio de postales en mi blog.
besos!

orange you lucky! dijo...

Hope Mr. Mac feels better.

Francie Horton dijo...

I just wanted to drop by and let you know that I’ve linked to gift tags/labels that you designed. The post is located here http://burdart.blogspot.com/2009/11/free-printable-artist-made-gift-tags.html There is also a text only post for slower connections just below it. Thank you for sharing your art so freely. I would love it if you would let me know if you have designed other tags or labels that should be included. And please, by all means, share this post. Stamp out store tags! ;)
Francie

Óscar del Amo dijo...

pues nada, que se mejore, que las gripes de este año vienen fuertes. Ayer me acordé de ti, estuve comiendo en el restaurante de la plaza mayor y miré a ver si me echaban rúcula en la ensalada. Sí, me sirvieron la cantidad adecuada.... si no... ya saben... leña al mono.

Natascha Rosenberg dijo...

Thank you all for the best wishes Mr. Mac is at home again, with a new brain. He don't remember anything... poor friend... now I have to teach him aaaaaaaaaall again!

Gracias a todos por vuestros buenos deseos. Mr. mac ya está en casa de nuevo, con un nuevo cerebro. No recuerda nada....pobre amigo...ahora tendré que enseñarle todoooooooo de nuevo!

Natascha Rosenberg dijo...

Ana... no comments ;)
Gracias Marta... siempre me alegran tus visitas.
Aran.... me alegro que te gustara. Voy a echarle un vistazo!
Franci... thank very much for the link and for posting my gift tags.
Oscar... la rúcula es sagrada!!Me alegro que se portaran. ;)